Komentaryo sa Mga Hukom 12:2: מצודת דוד, מנחת שי & מלבי"ם

וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִ֣ישׁ רִ֗יב הָיִ֛יתִי אֲנִ֛י וְעַמִּ֥י וּבְנֵֽי־עַמּ֖וֹן מְאֹ֑ד וָאֶזְעַ֣ק אֶתְכֶ֔ם וְלֹֽא־הוֹשַׁעְתֶּ֥ם אוֹתִ֖י מִיָּדָֽם׃

Sinabi ni Jefte sa kanila: “Ako at ang aking bayan ay nagkaroon ng mabigat na alitan sa mga Ammonita; tumawag ako sa inyo, ngunit hindi ninyo ako iniligtas mula sa kanilang kamay.

מצודת דוד

איש ריב. פעמים רבות הייתי אני ועמי בעלי מריבה עם בני עמון, ומאז צעקתי אליכם להושיע לי, ולא שמעתם אלי (ויתכן שהיה זה בעודו יושב בארץ טוב):
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ואזעק אתכם. בס' קדמון כ"י כתוב ואצעק בצד"י וכן כתוב במקרא גדולה בגליון בשם ס"א ובשאר ספרים בזי"ן:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ויאמר יפתח.אמר ג' טענות:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy